Austragungsort / Lieu d’exécution: Bielersee / Lac de Bienne
Veranstalter / Organisateur: Bordée de Tribord – La Neuveville
Web-Seite des Euro-Cup‘s: jk2016.bordee-de-tribord.ch
Coordonnées GPS Koordinaten :
- Hafeneinfahrt / entrée du port : N 47° 03.593, E 7° 05.361
- Parking / parking : N 47° 03.629, E 7° 05.335
Das Klubhaus des Bordée de Tribord befindet sich am Ufer des Bielersees zwischen dem Camping « de la plage » und dem Hotel Jean-Jacques Rousseau.
Le club-house de la Bordée de Tribord est situé au bord du lac, entre le camping de la plage et l’hôtel Jean-Jacques Rousseau.
Wegbeschreibung:
- von Neuchâtel auf der A5 kommend : Ausfahrt “La Neuveville” bis zum « chemin de la plage »
- von Biel kommend: vor der Auffahrt zur A5 rechts durch das Städtchen bis zum « chemin de la plage.
Itinéraire :
- En arrivant depuis Neuchâtel : prendre la sortie “La Neuveville”, puis rouler vers l’est jusqu’au chemin de la plage.
- En arrivant depuis Bienne : ne pas monter sur l’autoroute, mais traverser le village jusqu’au chemin de la plage.