- Kran / grue : contact Ton Gutmann, +41 79 215 34 75
- Empfang / réception
- Klubhaus / club-house
- Regattabüro / bureau du comité
- Liegeplätze / place de port
- Parkplatz für PW’s / parking pour voitures
- Abstellplatz für Anhänger / place de stationnement pour remorques
Unterkunft / logement:
- Wohnmobile dürfen nicht ausserhalb offiziellen Campings stehen / les campers doivent seulement être parqués dans les camping officiels
- Zeltplatz / camping: Camping de la plage, La Neuveville (restaurant-laplage.ch)
- Hotels / hôtels: Hôtel Garni Villa Carmen, La Neuveville (villacarmen.ch)
- Hotel J.-J. Rousseau, La Neuveville (www.jjrousseau.ch)
- Appartement d’hôtes, La Neuveville (www.chambresdhotes-crystal.ch)
- Hotel Bären, Twann (www.baeren-twann.ch)
- Hotel Fontana, Twann (www.hotelfontana.ch)
- Ferienwohnungen / Locations de vacances: (laneuveville.ch/fr/tourisme/hebergement/)